Four years after her debut, Breakin’ Loose, Jenn Cleary returns with another nice album full of blues rockers, acoustic tunes